Não, você não pode usar diretamente um programa que * requer * um processador Intel Pentium III ou 4 em um sistema moderno. Esses processadores estão extremamente desatualizados e os sistemas modernos (incluindo aqueles com processadores Intel) usam arquiteturas e conjuntos de instruções completamente diferentes. O código executável do programa foi projetado especificamente para a arquitetura Pentium III/4 mais antigo e não será compatível com processadores posteriores.
Você pode executá -lo em uma máquina virtual (VM) que emula um sistema Pentium III/4, mas isso requer software especializado (como VMware ou VirtualBox) e uma quantidade significativa de recursos do sistema. Mesmo assim, o sucesso não é garantido, pois a emulação pode não ser perfeitamente precisa e alguns programas podem não ser executados corretamente ou de todo. O desempenho na VM também seria significativamente mais lento do que no hardware original.