"Qualquer canto ou recantil" é um idioma comum que significa todo espaço possível ou local . Ele enfatiza o rigor de uma pesquisa ou a difusão de algo.

Aqui está um colapso:

* Nook: Um pequeno recesso ou canto isolado.
* recantan: Uma pequena e estreita abertura ou fenda.

A frase destaca a idéia de pesquisar em todos os cantos e recantos possíveis, não deixando espaço sem controle.

Exemplos:

* "A polícia revistou todos os cantos e recantos da casa, mas eles não conseguiram encontrar o colar faltando".
* "Seu amor por seus filhos se espalhou para todos os cantos e recantos de sua vida".
* "A poeira se acalmou em todos os cantos da casa abandonada".

Essencialmente, "qualquer canto ou recantil" é uma maneira figurativa de dizer "em todos os lugares" ou "em todos os lugares possíveis".