Sim. Você pode ter duas contas diferentes no iTunes usando o mesmo iPod.
Veja como:
1. Abra a App Store no seu iPod
2. Toque no ícone do perfil no canto superior direito
3. Toque em ‘Ver ID Apple’
4. Toque em sair (você precisará digitar novamente a senha do seu ID Apple atual)
5. Toque em ‘Não tem um ID Apple ou esqueceu-o?’ e, em seguida, toque em ‘Criar ID Apple’
6. Siga as instruções na tela para criar um novo ID Apple
7. Depois que seu novo ID Apple for criado, toque no ícone do perfil novamente e toque em ‘Entrar’
8. Insira os detalhes do seu novo ID Apple e toque em ‘Entrar’.