Sim, você absolutamente precisa de um cooler da CPU para uma compilação de PC. A CPU gera calor significativo durante a operação e, sem um refrigerador, superaquece e o desempenho do acelerador severamente ou completamente desligado para evitar danos (potencialmente permanentemente). Isso é verdade mesmo para CPUs de baixa potência.