Muitas coisas podem ser comparadas a uma tela de janela, dependendo do aspecto em que você está se concentrando:

com base em sua função:

* um filtro: Deixe algumas coisas através do (ar) enquanto bloqueiam outras (insetos). Isso pode comparar a uma peneira, uma peneira, um filtro de spam ou até mesmo um ponto de verificação de segurança.
* Uma barreira: Ele fornece um grau de proteção, mas não é impenetrável. Isso pode ser comparado a uma cerca, uma barragem, um firewall ou uma primeira linha de defesa.
* um separador: Ele cria uma divisão entre dentro e fora, mas permite interação (fluxo de ar, luz). Isso pode ser comparado a uma membrana, um limite ou uma partição.

com base em suas propriedades físicas:

* uma malha: Sua estrutura de tecido ou grade. Isso pode ser comparado à rede, um tecido ou uma treliça.
* uma grade: O padrão criado pelos fios que se cruzam. Isso pode ser comparado a um gráfico, um sistema de coordenadas ou uma matriz.
* Uma barreira transparente: Ele permite que a luz passe enquanto ainda oferece alguma obstrução. Isso pode ser comparado ao vidro fosco, pano fino ou uma camada ligeiramente nublada.


A melhor comparação depende inteiramente do contexto. Qual aspecto de uma tela de janela você está interessado em destacar?