Não, você não pode aumentar fisicamente a capacidade de armazenamento de uma unidade flash USB. A capacidade de armazenamento é determinada pelo número de células de memória no chip de memória flash dentro da unidade, e isso é fixo durante a fabricação. Não há como adicionar mais células de memória após a construção da unidade.