A ortografia correta depende do que você está se referindo:
*
Para unidades ópticas (CD, DVD, Blu-ray): unidade de disco é a ortografia mais comum.
*
para unidades de disquete: unidade de disco é a ortografia correta.
Então, se você está falando sobre uma unidade de CD/DVD/Blu-ray, é
Disc Drive . Se você está falando de uma unidade de disquete, é
unidade de disco .