Isso é parcialmente correto! Quando você insere um gráfico no PowerPoint, você tem duas opções :

1. Editar diretamente os dados no PowerPoint: Você pode editar diretamente os dados do gráfico no PowerPoint. Esta é a opção mais simples, especialmente para pequenos conjuntos de dados.
2. Editar dados em uma folha de Excel incorporada: O PowerPoint também permite que você link o gráfico para uma planilha incorporada do Excel. Isso abre uma janela do Excel dentro do seu slide do PowerPoint. Essa abordagem é mais adequada para conjuntos de dados maiores ou quando você precisa de recursos mais avançados do Excel para manipulação de dados.

Então, a janela do Excel é aberta apenas se você optar por link Seu gráfico para uma planilha do Excel. Caso contrário, você pode editar diretamente os dados no próprio PowerPoint.