O Final Cut Express HD não é compatível com o MacOS 10.5.8.
A versão mais recente do Final Cut Express,
Final Cut Express 4 , requer macOS 10.6.8 ou posterior.
Portanto, você não poderá executar o Final Cut Express HD no seu sistema Mac OS X 10.5.8. Você precisaria atualizar seu sistema operacional para uma versão compatível.