Não existe um único termo universalmente aceito para um "computador de gama média". A melhor alternativa depende do contexto:
Se você está falando de um computador de mesa: *
Computador convencional: Isso enfatiza que é um tipo de PC comum e típico.
*
Estação de trabalho: Isso implica um nível mais alto de desempenho do que um computador doméstico típico, mas não tão poderoso quanto uma estação de trabalho de ponta.
*
computador de nível intermediário: Este é um termo mais geral que simplesmente implica que está no meio do espectro de preço/desempenho.
Se você está falando de um laptop: *
All-Rounder: Isso destaca que é capaz de lidar com uma variedade de tarefas, sem ser especializado para qualquer uso específico.
*
Laptop todos os dias: Isso implica que é adequado para uso geral e não projetado especificamente para jogos ou trabalho profissional.
*
laptop orçamentário: Isso destaca o preço, enfatizando que é acessível, mas ainda fornece desempenho decente.
Outras possibilidades: *
Computador de nível médio: Esta é uma alternativa direta a "intervalo intermediário".
*
Computador padrão: Isso implica que é um tipo de computador típico e comumente disponível.
Por fim, o melhor termo a ser usado dependerá da situação específica e do que você deseja enfatizar.