O Android 18 nunca realmente "voltou" no sentido de ressuscitar. Aqui está o porquê:

* Ela não estava originalmente morta: Ao contrário de outros andróides como o Android 16, 18 não foram mortos inicialmente. Ela foi criada como ciborgue pelo Dr. Gero.
* ela foi libertada por Krillin: Depois de ser derrotado por Goku e Vegeta, o laboratório do Dr. Gero foi destruído e o Android 18 foi libertado de sua programação. Ela decidiu viver uma vida normal com Krillin e sua filha Marron.

Então, embora o Android 18 possa ter "voltado" à história após sua derrota inicial, ela nunca foi trazida de volta dos mortos.