Não há um único sinônimo perfeito para "tela" em um computador, pois a melhor alternativa depende do contexto. Aqui estão algumas opções:
* Monitor
: Esta é provavelmente a alternativa mais próxima e mais comum.
*
Display: Este é um termo mais geral que abrange vários dispositivos de saída, incluindo telas.
*
Unidade de exibição visual (VDU): Um termo mais técnico e mais antigo.
A melhor escolha dependerá do que você está escrevendo ou dizendo. Para a maioria das situações, "Monitor" é perfeitamente aceitável.
