O formato SRT ( Subrip Legenda ) é um dos métodos de encapsulamento mais comumente utilizados para o armazenamento de vídeo legendas baseadas em texto. Juntamente com o próprio texto legenda , arquivos SRT também conter um " código de tempo " para a exibição de legendas no momento apropriado dentro do vídeo . Se você mesclar dois arquivos de vídeo, você também vai precisar para mesclar os arquivos TXT dos dois vídeos. Caso contrário, timecodes seus arquivos SRT ' não corresponde ao vídeo fundido . Junte seus arquivos SRT e mesclar seus códigos de tempo com a ajuda de Jubler , Instruções
1
download de uma cópia gratuita do Jubler (consulte Recursos) . Instale Jubler , em seguida, iniciá-lo.
2
Clique no botão "Load" na barra de ferramentas do Jubler . Importe o primeiro arquivo SRT em Jubler , usando a janela "Load" explorador de arquivos que aparece.
3
Clique no botão "Load" uma segunda vez, para importar o segundo arquivo SRT em o programa . O segundo arquivo SRT será carregado em uma nova janela Jubler .
4
Clique em "Ferramentas " título em qualquer janela Jubler . Selecione a opção "Join Files" no menu de contexto que aparece abaixo do título . O menu " juntar duas Legendas " irá aparecer.
5
Clique dentro do botão " Prepend Legendas " , se você quiser as legendas para a janela selecionada para exibir antes o conjunto de legendas SRT . Se preferir, selecione a opção "Acrescentar Legendas " para colocar o arquivo SRT selecionado para trás o arquivo desmarcado
6
Clique no botão " OK " no menu de juntar duas Legendas para mesclar os dois arquivos SRT . - fusão leva menos de um segundo.
7
Selecione a opção " Salvar como " opção "File" do Jubler indo para salvar seus arquivos SRT mesclados para uma pasta no seu computador.
