arquivos de legenda contêm instruções codificadas por tempo de sobreposição de texto legendas em toda a faixa de vídeo de um arquivo de vídeo. O formato de arquivo SRT ( Subrip Legenda ) é um dos formatos de legendas de vídeo mais usados , apesar de algumas aplicações só vai suportar os formatos mais comumente usados como SUP ( Legenda Bitmap) ou SSA ( Subestação Alpha) . Com a ajuda do software livre , você pode converter suas legendas SRT para o formato que funciona melhor para seus projetos. Instruções
Srt2Sup
1
download de uma cópia gratuita do Srt2Sup para converter seus . Legendas SRT ( consulte Recursos). Instale Srt2Sup , em seguida, iniciar o programa.
2
Clique em " SRT File" do programa dirigindo. Selecione "Abrir como texto " no menu que aparece abaixo do título .
3
Localize o arquivo SRT que você gostaria de converter , usando a janela de explorador de arquivos que aparece. Clique em "OK " em " Abrir arquivo SRT texto como" caixa de diálogo que aparece.
4
Selecione a opção " Salvar " do " S2S " título para converter suas legendas para o " S2S " formato . Para conversão SUP , selecione a opção " SUP Arquivo" opção de " Guardar " de título. Depois de alguns segundos , o arquivo convertido será enviado para a pasta do arquivo de origem SRT.
SRT para SSA Converter
5
Converta suas legendas SRT usando uma cópia gratuita do SRT para SSA Converter ( consulte Recursos). Faça o download do programa , em seguida, iniciá-lo.
6
Clique no botão ao lado do campo " Arquivo de entrada " do programa "Browse". Procure o arquivo SRT, usando a janela de explorador de arquivos que aparece. Clique no botão "Procurar" do campo para selecionar uma pasta de saída para suas legendas convertidas.
7
Clique em SRT para SSA Converter de botão "Convert " para iniciar o processo de conversão.
Srt2Smi
8
download de uma cópia gratuita do Srt2Smi para converter suas legendas para o formato SMI (consulte Recursos) . Lançamento Srt2Smi .
9
Clique na bolha ao lado do idioma saída desejada para suas legendas . Você pode selecionar coreano ou Inglês .
10
Clique em Srt2Smi do "Open e converter e Salvar" botão. Selecione o arquivo SRT desejada, usando a janela de explorador de arquivos que aparece. Após selecionar o arquivo SRT, Srt2Smi irá converter o arquivo para o formato SMI e armazená-lo próximo ao original.
