arquivos Subrip Subtítulo são essencialmente arquivos de texto com sugestões de tempo . Players de mídia de software e hardware usar os códigos de tempo contidos em arquivos SRT para sobrepor o texto do subtítulo em cima de um fluxo de vídeo relacionado. Se você tem um arquivo SRT e gostaria de jogá-lo junto com um arquivo de vídeo , você pode ter duas abordagens para adicionar as suas legendas. Você pode embutir o texto de seu arquivo SRT em cima de seu vídeo ou sobrepor o texto no vídeo sem alterar o arquivo de vídeo original . Instruções
AVIAddXSubs
1
download de uma cópia gratuita do AVIAddXSubs para adicionar legendas em arquivos de vídeo AVI.
2
Copie o AVIAddXSubs zipados arquivo para uma pasta vazia , então extrair o arquivo . Clique com o botão direito do mouse sobre o arquivo e selecione a opção "Extract All" no menu de contexto dos aparece. Clique na opção "Extract " na caixa de diálogo que se segue.
3
Mova o arquivo SRT na mesma pasta como seu vídeo associado . Renomeie o arquivo SRT para coincidir com o nome do arquivo de vídeo clicando com o botão direito sobre o arquivo SRT, em seguida, selecionando a opção "Renomear" no menu de contexto que aparece.
4
Lançamento AVIAddXSubs . Clique no botão "..." ao lado do campo " Nomes de arquivos " . Localize o SRT ou seu arquivo de vídeo usando a janela de explorador de arquivos que aparece. Clique em "Iniciar " para começar a anexar seu arquivo SRT para o arquivo AVI . O arquivo resultante será armazenado na mesma pasta que os arquivos TXT e vídeo originais.
Any Video Converter
5
Baixe e instale uma cópia gratuita do Any Video Converter SRT para adicionar legendas aos seus vídeos. Lançamento do programa depois que você instalou.
6
Mova o arquivo SRT e arquivo de vídeo para o mesmo diretório , em seguida, alterar o nome do arquivo SRT para que coincida com o nome do vídeo. Para alterar o nome , clique duas vezes no arquivo SRT, com uma breve pausa entre os cliques , para fazer o nome do arquivo editável, em seguida, renomeie o arquivo SRT.
7
Arraste e solte o arquivo de vídeo em qualquer A interface do video Converter . Clique no arquivo de vídeo recém-adicionado dentro do Any Video Converter para selecionar o arquivo .
8
Desça até a parte inferior do menu de configuração do Any Video Converter, localizado no canto inferior direito do programa. Clique na caixa de menu " Legenda ", e então selecione o subtítulo do seu vídeo na lista de utilizáveis legendas.
9
Clique no botão do programa "Output Format" para selecionar um formato de saída de vídeo para o seu vídeo re- codificado e seus anexos legendas SRT . Clique no botão "Convert " para iniciar o processo de conversão.
Windows Media Player
10
Baixe e instale uma cópia gratuita do DirectVobSub para reproduzir seus arquivos SRT , juntamente com os seus vídeos associados, usando o Windows Media Player. Copie o arquivo SRT na mesma pasta como o seu arquivo de vídeo.
11
Combine o nome do arquivo SRT com o arquivo de vídeo relacionado. Clique com o botão direito do mouse sobre o arquivo SRT. Selecione a opção " Renomear" opção no menu de contexto que aparece, em seguida, renomeie o arquivo SRT.
12
Jogue o arquivo de vídeo no Windows Media Player. Clique com o botão direito do mouse sobre Media Player. Destaque a opção " Lyrics, Legendas" no menu de contexto que aparece, em seguida, selecione a opção " Ativar " a opção para exibir as legendas sobre o vídeo.