arquivos SRT são usados para fornecer legendas para filmes que usam a formatos de arquivo WMV AVI, MP4 e . Se um filme é dividido em dois CDs , você também vai encontrar um arquivo SRT separado em cada CD. Usando um aplicativo como o Subtitle Workshop , KMPlayer ou Subtitle Processor permite unir as legendas nos dois arquivos TXT em um único arquivo SRT. Esses aplicativos também têm a capacidade de recalcular automaticamente os valores de tempo nos arquivos SRT durante a conversão. Instruções
1
Baixe e instale o Subtitle Workshop . Após a instalação , abra o Subtitle Workshop a partir do menu "Iniciar" . Clique na opção "Ferramentas " e selecione "Join Subtitles ". Use o botão "Adicionar" e selecione o arquivo SRT no primeiro CD. Em seguida, use o botão "Adicionar" para selecionar o arquivo SRT no segundo CD. Marque a caixa ao lado de " Valores recalcular tempo". Clique em " Join" para converter os arquivos TXT em um único arquivo .
2
Baixe e instale o KMPlayer . Abra KMPlayer a partir do menu "Iniciar" . Botão direito do mouse a janela KMPlayer , aponte para " Legendas " e clique em "Load Subtitle. " Selecione o arquivo SRT no primeiro CD e clique em " Abrir". Em seguida, clique com o botão direito a janela do KMPlayer novamente , em seguida, clique em " Legendas " "Merge /Salvar como" e " Anexar Legenda ". Selecione o arquivo SRT no segundo CD e clique em " OK". KMPlayer vai agora juntar os dois arquivos SRT juntos. Botão direito do mouse a janela do KMPlayer , em seguida, clique em " Legendas ", "Merge /Salvar como" e "Save Legenda Como." Digite um nome para o novo arquivo SRT e clique em " Salvar".
3
Baixe e Subtitle Processor aberto. Clique no ícone "Open" no topo da janela Subtitle Processor . Selecione o arquivo SRT no primeiro CD e clique em " OK". Clique no ícone "Open" novamente e selecione o arquivo SRT no segundo CD. Clique na aba " Merge /divisão" na parte inferior da janela Processador Legenda e clique em " Merge" para converter os dois arquivos TXT em um único arquivo SRT.