Não há uma única palavra perfeita, pois o melhor termo depende do contexto. No entanto, aqui estão algumas opções, com pequenas nuances no significado:
*
Legenda: Este é provavelmente o termo mais próximo e mais comum. Uma lenda do gráfico explica o que cada cor, símbolo ou padrão representa no gráfico.
*
chave: Este é um sinônimo muito próximo de "lenda" e frequentemente usado de forma intercambiável.
*
Rótulos de dados (às vezes): Se o gráfico mostrar pontos de dados diretamente com os rótulos, esses rótulos poderão servir a um objetivo explicativo semelhante a uma lenda, embora não sejam uma * chave * para a estrutura do gráfico da mesma maneira.
*
Legenda: Embora uma legenda descreva o gráfico inteiro, ela pode * incluir * uma chave ou legenda no texto da legenda.
Em um contexto de planilha,
legenda é o termo mais apropriado e amplamente compreendido.