Sim, o Cydia funciona no iPod touch. Cydia é uma loja de aplicativos de terceiros que permite aos usuários baixar e instalar aplicativos que não estão disponíveis na App Store oficial. Para instalar o Cydia, você precisará fazer o jailbreak do seu iPod touch. Jailbreaking é o processo de remoção das restrições de software que a Apple impõe aos seus dispositivos. Depois que o seu iPod touch estiver desbloqueado, você poderá baixar e instalar o Cydia no site do Cydia.

Aqui estão as etapas para fazer o jailbreak do seu iPod touch e instalar o Cydia:

1. Faça backup do seu iPod touch.
2. Baixe a versão mais recente do iTunes no site da Apple.
3. Instale o iTunes no seu computador.
4. Conecte seu iPod touch ao computador usando um cabo USB.
5. Abra o iTunes.
6. Selecione seu iPod touch na barra lateral esquerda.
7. Clique na aba “Resumo”.
8. Clique no botão "Restaurar".
9. Siga as instruções na tela para concluir o processo de restauração.
10. Assim que o seu iPod touch for restaurado, abra o navegador Safari e acesse o site do Cydia.
11. Toque no botão "Baixar".
12. Toque no botão "Instalar".
13. Siga as instruções na tela para concluir o processo de instalação do Cydia.

Depois que o Cydia estiver instalado, você poderá navegar na loja Cydia e baixar e instalar aplicativos que não estão disponíveis na App Store.