Você não pode editar diretamente o conteúdo de uma "célula ativa" no Microsoft Word da mesma maneira que faria em um programa de planilha como o Excel. A palavra não tem células no mesmo sentido. Word usa parágrafos e potencialmente tabelas.
Para editar o conteúdo, você precisa determinar o que está tentando modificar:
*
Se o cursor estiver em um parágrafo: Basta começar a digitar. O texto existente será substituído ou você poderá inserir texto usando as teclas de backspace, excluir ou inserir.
*
Se o cursor estiver dentro de uma célula de mesa: Clique dentro da célula para colocar seu cursor e digite para editar o conteúdo. Você também pode usar o backspace, excluir e outras chaves de edição.
Em suma, não há conceito de "célula ativa" que exija ações especiais; Os comandos usuais de edição de palavras se aplicam, dependendo de onde seu cursor está localizado dentro do documento.