Para evitar que o Microsoft Word altere o idioma da verificação ortográfica, você pode seguir estas etapas:

1. Abra a caixa de diálogo Opções do Word.
- No Word 2010 e versões posteriores, clique em Arquivo guia e selecione Opções .
- No Word 2007, clique em Microsoft Office botão e clique em Opções do Word .

2. Clique em Guia Revisão.

3. No Ao corrigir ortografia e gramática na seção Word, selecione o Caixa de seleção Não verificar ortografia ou gramática.

4. Clique no Botão OK para salvar as alterações.

Com essas configurações, o Microsoft Word não alterará mais automaticamente o idioma da verificação ortográfica. Você ainda pode alterar manualmente o idioma clicando em Idioma botão na seção Revisar guia.