Reprodução de vídeo em computadores apoiar vários tipos de arquivos de legendas . Muitas vezes o arquivo de legenda será no formato sub . . Os usuários podem querer converter esse arquivo para um formato srt . , Um formato de legenda que contém apenas texto e nenhuma informação de vídeo. Esses arquivos são compatíveis com DVD e reprodução de DivX . Conversão de . Sub para . Srt requer um programa para download gratuito . Coisas que você precisa
Programa de Conversão Vobsub2.23 . Sub Arquivo Legenda
Show Mais instruções
1

Baixe e instale o software Vobsub (consulte Recursos) . Quando você chegar à seção " Opções de Instalação " durante a instalação, clique no botão " + " ao lado de Utilidades para abrir a lista . Verifique subresync , submux , criar atalhos e arquivos associados com opções de bloco de notas , no menu .
2

Vá para a sua lista de programas e localize a pasta para Vobsub . Lançamento do programa de subresync a partir da pasta de arquivo. Selecione "Open " entre as opções à esquerda. Encontre o diretório onde o seu . Sub arquivo está localizado e selecioná-lo.
3

Escolha o idioma da legenda que você deseja usar na conversão. Haverá uma caixa drop-down no lado esquerdo da janela com uma lista de idiomas disponíveis.
4

selecione "Salvar como ", que vai abrir o menu salvar . Desde o " Salvar como tipo" menu drop -down , selecione Subripper ( . Srt ) . Isto irá converter o seu . Sub arquivo para um arquivo srt . . Em seguida, clique em " Salvar".
5

Criar um banco de dados de letras , digitando as letras correspondentes a caixa vermelha que se move pela tela. Isso irá garantir que todas as palavras exibidas corretamente durante a reprodução. Se houver caracteres especiais no arquivo, selecione " Estender " para escolher o caractere correto.
6

sair do programa e abra o seu arquivo de vídeo. Localize o arquivo srt . Ao escolher as legendas a ser a reprodução com suas legendas recém-convertidos .