Convertendo vídeos com legendas para um media player portátil primeiro requer que você verifique o manual do usuário para saber quais tipos de vídeo são compatíveis com seu dispositivo de mídia ( a maioria dos jogadores lidar com MPEG-4 vídeos ) . Não há programas nativos para PCs ou Macs pode converter o vídeo com legendas - esses programas devem ser baixados. Existem várias opções , incluindo programas como o HandBrake , o VLC Media Player, ou uma versão gratuita de Aimersoft DVD Ripper - tudo pode converter filmes legendados . Por favor, note que a conversão ou compressão de vídeo pode resultar em perda de qualidade de áudio /visual por causa de padrões de compressão . Coisas que você precisa
HandBrake
VLC Media Player
Aimersoft DVD Ripper
Show Mais instruções
HandBrake
1

Baixe e instale o HandBrake ( ver Recursos). Concorda com os termos de licenciamento e aberto
2

Se você estiver convertendo um DVD, insira-o em seu computador ; . HandBrake vai lê-lo automaticamente , e você pode selecionar quais capítulos ou faixas que deseja converter < . br>

Se você estiver convertendo um vídeo no seu computador, clique no ícone de "Fonte" , no canto superior esquerdo para localizar o filme na janela do Finder e aberto no HandBrake .
3

Escolha um formato no menu " Configurações de saída " drop-down saída ou clique no botão " Alternar Presets " para selecionar uma opção. Defina o codificador de vídeo e configurações de qualidade.
4

Clique na aba " Áudio e Legendas " e escolha entre um "Hard Burn" ou opção de legendas "Soft Burn" . A "Hard Burn" copia as legendas direto para o vídeo em si e não pode ser ligado ou desligado . A " Gravar Soft" permite que o usuário - dependendo do player de mídia portátil - . Transformar as legendas on ou off, semelhante a um DVD
5

Escolha o destino de saída do seu arquivo clicando no botão " Procurar " e clique em" Start " para iniciar a conversão .
VLC
6

Baixe e instale o VLC Media player ( consulte Recursos). Concordo com os termos de uso e abrir o seu vídeo no VLC .
7

Selecione a opção " Wizard" no menu Arquivo . Escolha "Transcode /Save to File " e clique em "Avançar".
8

Enable " uma lista já existente Item, " destacar o seu vídeo na janela de lista de reprodução e clique em " Avançar".
< Br > 9

Clique no botão " Transcode video" e caixas " Transcode Áudio" e escolher suas configurações de codec com base em suas necessidades. Clique em " Avançar".
10

Escolha uma " Encapsulation Format " e clique em "Avançar".

Clique em "Escolher " para selecionar o destino de saída do seu arquivo e clique em "Adicionar Legendas para Transcoded video ". Clique em " Avançar".
11

Reveja sua tela de resumo e clique em " Back" , se necessário. Se não, clique em " Finish" para iniciar a conversão .
Aimersoft DVD Ripper ( DVDs apenas)
12

o download de uma versão de avaliação gratuita de Aimersoft DVD Ripper, concordar com a termos de uso , e aberto.
13

Insira o seu DVD e clique em " Load DVD ". Escolha que acompanha ou capítulos que você quer convertido por selecionar ou de - selecionar as caixas ao lado das faixas de DVD.
14

Escolha o seu áudio e opções de legendas no menu " Opções de DVD ", próximo ao canto inferior direito da sua tela.
15

Clique em " Perfil " para escolher o formato de saída , com base em suas necessidades, e clique no botão grande "Convert " para iniciar a conversão.