Ao fazer sua própria edição de vídeo , as legendas e as legendas não estão já incluídos ou automaticamente transcritas. Em vez disso você terá que adicionar manualmente essas versões de texto do diálogo contido dentro de seus vídeos usando o software de transcrição de vídeo . Há muitas peças de software para escolher, e cada um tem seus prós e contras . Compras

Há três maneiras principais que você pode comprar o software de vídeo de transcrição. O primeiro é freeware, que é um software totalmente gratuito você baixar através da Internet. Express Scribe e Hyper Transcribe são exemplos disso. O segundo é um produto comprável que ainda está para download na Internet. Este descreve como você iria comprar quase todas as outras peças de software transcrição de vídeo , tais como InqScribe , Start -Stop PowerPlay e Transana . Alguns desses programas compráveis ​​têm versões de teste ou os períodos experimentais , tais como Transana que tem o primeiro, e InqScribe , que oferece a mais tarde.
Equipamentos

Muitos dos esses programas são capazes de usar os pedais para manipular a velocidade ea direção da reprodução do vídeo ou áudio que você está transcrevendo . Comece -Stop Powerplay normalmente é fornecido com um sistema de pedal incluído. Enquanto o software por si só, é de R $ 175, os vários pacotes de pedais executar US $ 249. Os pedais são uma parte importante da maneira que o software especial funciona, mas funciona sem ele. InqScribe e Express Scribe também promover a sua comparabilidade com pedais , e Express Scribe mesmo links para um terceiro , onde alguns estão disponíveis.
Embedding Timecode

Um das características mais comuns é a capacidade de incorporar códigos de tempo específicos contra qualquer texto dado que corresponde ao vídeo. Quase todo o software oferece alguma variação desse recurso , mas alguns têm os seus próprios ajustes que tornam as coisas mais eficiente. InqScribe , por exemplo, permite que você rapidamente verifique os quadros em que esses códigos de tempo alinham .
Multitasking

multitarefa , ou a possibilidade de usar outro programa enquanto você está vendo e ajustar a reprodução de vídeo ou áudio, é fundamental para tornar a tarefa eficiente. Atalhos de teclado para controlar a reprodução diretamente é oferecido em todos os programas . A maioria é customizável também . Isto é crucial , se o usuário não estiver usando um sistema de pedal. Comece -Stop PowerPlay leva tudo isso um passo adiante, oferecendo uma miniatura de vídeo no documento atual ou programa alternativo que você está trabalhando , como o Microsoft Word.
Organização

Transana é o programa mais cheio de recursos quando se trata de organização. O software permite a colaboração de vários usuários e fornece organização e transcrição de bibliotecas de clips . Ele permite que você fornecer palavras-chave pesquisáveis ​​nos clips para o encaminhamento mais tarde também. Se você estiver usando transcrição de vídeo para análise ou reutilização de clips , esta é uma excelente escolha. Outros programas tout sua capacidade de exportar e lidar com vários formatos de arquivos de áudio e vídeo diferentes ou Mac e PC intercompatibility . HyperTranscribe , porém, parece relativamente simples, limitando a exportação de uma RTF ou arquivo de texto simples e usando a Tecnologia Quicktime da Apple.