HandBrake é um open-source software de conversão de vídeo gratuito . O aplicativo funciona tanto no Windows e sistemas operacionais Mac OS. Ele tem a capacidade de conversões , tanto individuais e em lote, que permite aos usuários para simplificar a conversão de vários arquivos ao mesmo tempo. O software também mostra uma pré-visualização do vídeo codificado para permitir que o usuário para verificar a qualidade de vídeo. Os usuários podem editar vídeos, áudio , legendas e as definições dos capítulos. Instruções
1

Abra o aplicativo HandBrake .
2

Escolha uma fonte de vídeo . Faça isso pressionando o botão "Source " . Navegue até o arquivo de origem e clique duas vezes sobre ele.
3

Escolha um destino de saída , clicando em " Procurar ..." e navegando para o diretório de saída desejado.
4

Clique na aba " Legendas " . Clique em "Add External SRT ... " Navegue até o arquivo de legendas e clique duas vezes sobre ele.
5

Escolha se deseja "Burn In" as legendas, marcando a caixa. Escolha a fonte da legenda do " Srt Código Char " drop-down.
6

Pressione " Iniciar". Permitir que o processo seja concluído. O novo arquivo de vídeo com as legendas convertidos aparecerá no diretório de destino pré- selecionado.