arquivos de vídeo Matroska tem a extensão de arquivo , fazendo com que , por vezes, ser referido como arquivos MKV " mkv . " . Diferentemente da maioria dos formatos de vídeo, onde o arquivo SRT subtítulo existe independente do arquivo de vídeo, esse tipo de arquivo , muitas vezes contém uma faixa de legendas que deve ser extraído , se você quiser usar as legendas de forma independente. Em um computador Mac, você pode extrair o arquivo SRT de um arquivo MKV com o uso de um aplicativo de terceiros que pode ser baixado a partir do navegador da Web do computador. Instruções
1

Abra um navegador da Web e navegue até " jonthn.free.fr ". Clique no link " MKVToolnix /" , seguido do link " MKVToolnix - 4.9.1 " para baixar o arquivo de imagem aplicativo em seu computador.
2

clique duas vezes no arquivo de imagem MKVToolnix para montar a imagem no desktop do seu computador . Clique duas vezes sobre a imagem montada e clique duas vezes no ícone do aplicativo " MKVToolnix " para iniciar o aplicativo .
3

Clique no botão "Adicionar" . Localize o arquivo MKV que você deseja extrair as legendas, a partir do disco rígido do computador , selecione-o e clique no botão "Abrir" . MKVToolnix irá agora examinar o arquivo de vídeo e exibir seu conteúdo na janela do aplicativo .
4

Coloque uma marca de verificação junto à pista SRT listados abaixo das "faixas , capítulos e tags " título.

5

Clique no botão "Procurar" para a direita do "nome do arquivo de saída " de título. Clique na seta à direita do " Format " título e selecione " Todos os arquivos" no menu drop -down.
6

Digite um nome para o arquivo, seguido pelo " . srt " extensão de arquivo no espaço identificado como" Salvar como ". Você pode nomear o arquivo" subtitletrack.srt ", por exemplo . Selecione onde você deseja que o arquivo SRT para ser salvo do "Onde " menu drop -down. Clique no botão " Save" para salvar as alterações .
7

Clique no botão " Iniciar muxing " para extrair a faixa de legendas do arquivo MKV .