arquivos VOB são o principal conteúdo de áudio e vídeo em qualquer DVD jogável, armazenados na pasta Video_TS de um DVD. Adicionando um arquivo de legenda em seu computador para um VOB requer o uso de um programa de conversão que irá re- codificar seus VOBs e saída de seu vídeo para um VOB ou estrutura de arquivo DVD jogável. Entre os muitos programas com versões de teste grátis, você pode querer experimentar os tais como DVD Flick ou ConvertXtoDVD , que irá adicionar legendas ao seu arquivo VOB antes de convertê -los para o formato DVD. Outra opção inclui EM Total Video Converter, que irá salvar o arquivo VOB legendada para VOB ou DVD , dependendo de suas necessidades. Instruções
Adicionando Legendas Com DVD Flick
1
Abra seu navegador da Web, visite a página de download do DVD Flick e clique no botão "Download DVD Flick " no centro da tela. Dê um duplo clique no ficheiro de configuração do programa. " Exe" quando o download terminar e siga as instruções de instalação na tela . Aceite os termos da licença do programa e lançar DVD Flick .
2
Clique no botão "Add Title" no canto superior direito da tela para entrar na janela pop -up Select Video File . Navegue até o arquivo VOB entrada em seu computador , selecione seu ícone e clique em " Abrir".
3
Destaque seu VOB carregado no menu principal do DVD Flick e clique no botão " Editar " , botão do lado direito da tela . Clique na aba " faixas de legendas " no lado esquerdo da janela pop-up.
4
Clique no botão " Adicionar " na janela Legenda e localize o arquivo de legenda de entrada no seu computador. Destaque seu ícone e clique em " Abrir".
5
Altere o seu subtítulo fonte, tamanho e alinhamento, se necessário , clicando no botão "Editar " no lado direito da janela faixas de legendas . Faça os ajustes desejados usando ferramentas de DVD Flick e menus drop-down e clique em " Aceitar" para salvar as alterações.
6
Clique no botão " Configurações do projeto " no topo da tela principal do DVD Flick e clique na guia "Geral". Nome do seu filme e escolher o tamanho de saída do seu DVD a partir do menu drop-down "Target Size" . Por exemplo, escolha "DVD ( 4.3GB ) " para salvar seu vídeo em um DVD de camada única em branco.
7
Clique na guia "Vídeo" no lado esquerdo da tela e selecione " NTSC " a partir do menu drop -down "Target Format" se converter um DVD para a América do Norte. Escolha "PAL" se gravar um DVD para os territórios não- europeus americanos ou outros .
8
Clique na aba " Burning" no lado esquerdo da tela. Clique no botão "Criar imagem ISO " para salvar seu DVD para seu disco rígido ou "Burn to Disc Projeto " para gravar seu projeto diretamente para DVD. Note que o DVD Flick deve salvar o DVD para o disco rígido antes de gravar para o disco, então certifique-se que você tem a abundância de espaço livre no disco rígido .
9
Clique na caixa "Excluir imagem ISO Depois Burning" para excluir o ISO e salvar espaço no disco rígido . Somente selecione essa opção se você não quiser uma cópia salva de seu filme em seu computador. Clique em " Aceitar" quando terminar.
10
Insira um DVD -R em branco ou DVD- RW na unidade de disco se gravação em disco e clique no botão "Criar DVD" na parte superior do DVD tela principal do Flick . Clique no botão "Gravar " ou " Encode " para iniciar a conversão de sua VOB e faixa de legendas para ISO e gravar em DVD .
Adicionar legendas em ConvertXtoDVD
11
Inicie o seu navegador da Web e visite a página inicial do VSO -Software para ConvertXtoDVD . Clique no botão " Download " no topo da tela e aguarde a sua versão de avaliação gratuita para salvar em seu computador . Execute o arquivo de programa. " Exe " e siga as instruções de instalação. Aceite os termos de licença e lançar ConvertXtoDVD .
12
Abra uma nova janela do Windows Explorer e navegue até o arquivo VOB de entrada. Deixe esta janela aberta .
13
Abra uma segunda janela do Windows Explorer e localize o arquivo de legenda de entrada. Arraste e solte-o na mesma pasta que o VOB . Renomeie o arquivo para que ele tem exatamente o mesmo nome de seu VOB, mas manter a sua extensão. Por exemplo, se o seu VOB lê " Title_01.vob ", o nome do seu arquivo de legenda " Title_01 . " Seguido pela extensão do arquivo .
14
Clique na guia "Arquivo" no ConvertXtoDVD e selecione " Adicionar arquivo de vídeo ". Procure no seu disco rígido através da tela de busca do pop -up , localize o arquivo VOB de entrada e clique em " Abrir".
15
botão direito do mouse no sinal de mais assinar ao lado do ícone do seu arquivo na janela principal ConvertXtoDVD e clique no botão "Subtitle " drop-down , revelando sua entrada subtítulo pista. Botão direito do mouse no ícone e selecione " Definir como Legenda padrão".
16
Insira um DVD em branco em sua unidade de disco e clique no botão "Convert" no canto inferior direito do ConvertXtoDVD da principal tela para iniciar a conversão eo processo de queima.
Adicionando Legendas com eM total Video Converter
17
Visite a home page para total Video Converter do Efeito Matrix e clique no botão " Baixe botão "no topo da tela para baixar automaticamente a sua versão de avaliação gratuita do programa. Clique duas vezes no arquivo de instalação . " Exe ", quando o download terminar para executar o processo de instalação . Escolha um local em seu disco rígido para guardar o programa para , concorda com os termos de uso e lançar EM Total Video Converter .
18
Clique no botão " Nova Tarefa ", no lado esquerdo da tela e selecione a opção " Importar Arquivos de Mídia " . Navegue até o arquivo VOB entrada na janela de pesquisa pop-up, destaque o seu ícone e clique em " OK" ou "Abrir" para carregá-lo no EM Total Video Converter e entrar na janela de seleção de formato de saída.
< Br > 19
Clique na guia "Video file" e selecione " VOB " ou clique no botão " Convert e Burn" guia para queimar o arquivo VOB saída para DVD. Escolha a opção " NTSC DVD" . Clique no botão "Salvar e Aplicar" para salvar as alterações e retornar à tela principal do EM Total Video Converter .
20
Clique no botão " Filtro " no canto inferior direito do ícone do VOB, escolha a opção " Legenda " e clique em " Configuração" para entrar na tela de configuração Legenda .
21
Clique no botão "..." ao lado do campo Nome do Arquivo Legenda e localize o arquivo de legenda de entrada no seu computador. Destaque seu ícone e clique em " Abrir". Clique em " OK" para retornar à tela principal do EM Total Video Converter .
22
Clique no botão "Procurar " na parte inferior da tela e escolher uma saída local de gravação no seu computador para os arquivos convertidos . Certifique-se de que você tem pelo menos 4,7 GB de espaço livre no disco rígido .
23
Insira um DVD -R em branco ou DVD- RW na unidade de disco do seu computador e clique no botão "Convert Now" no meio da tela para iniciar a conversão eo processo de queima.
