DivX só suporta dois tipos de legendas : SRT e XSUB , o formato de legenda DivX proprietário. SRT é um arquivo de legenda externa que é editado e geridas fora do vídeo. Isto o torna um formato extremamente flexível e simples de atualização, mas acrescenta outra camada de complexidade para a solução de problemas deles. Antes de prosseguir , você primeiro tem que saber se o erro é com o jogador de DivX ou o arquivo SRT. Configurando e Ativando Legendas

Para usar um arquivo SRT com o vídeo em DivX , o arquivo deve ser um arquivo SRT válido, ter exatamente o mesmo nome de arquivo do vídeo e estar na mesma pasta que o vídeo . Isto inclui qualquer pontuação e espaços. O subtítulo também deve ter a extensão de arquivo SRT, embora ele também pode incluir o idioma , por exemplo , srt . Para definir DivX para ler arquivos TXT , abra o menu Preferências e selecione " Idioma ". Partir daqui, você pode definir o jogador para detectar as legendas , escolher o idioma padrão e modificar as configurações de exibição para suas legendas .

erros de formato

Se em algum momento o arquivo foi salvo no formato errado pode tornar as legendas ilegível. Arquivos SRT são mais frequentemente salvas com codificação UTF-8 . Você pode lidar com isso manualmente , abrindo o arquivo SRT no seu editor de texto simples preferido e salvar uma nova versão do arquivo. Ao salvar a nova cópia , certifique-se de que você escolhe codificação UTF-8 , no bloco de notas, você pode selecionar isso a partir do menu drop -down "Codificação " . Verifique se o arquivo usa a extensão " SRT" e tem o mesmo nome do arquivo como o seu vídeo.
Sintaxe Erros

Se o arquivo de legenda tem erros na marcação de tempo ou o formato de bloco é quebrado, o que pode torná-lo ilegível. Seu arquivo SRT está cheio de blocos como este :

8600:03:36,245 -> 00:03:38,546 Eles thoughtI estava com morte cerebral

Há quatro peças relevantes para isso. bloco : a seqüência de legendas, o tempo , o subtítulo real ea linha em branco antes do próximo subtítulo. Cada subtítulo tem um número , e os números são seqüenciais . O tempo de exibição é definido até o milissegundo , e os milissegundos vir após segundos, com uma vírgula , não um ponto ou dois pontos. Se o seu arquivo SRT não atender a essa sintaxe apropriada , você pode repará-lo manualmente ou encontrar um novo arquivo SRT.
Alternativas

Se você absolutamente não pode obter DivX para reproduzir o vídeo com as legendas SRT , mesmo com as configurações corretas ea formatação de arquivo adequado , você pode considerar tentar outro player de mídia . VLC media player é um multi-plataforma media player gratuito que lida com arquivos SRT da mesma forma como DivX, através da leitura das legendas de um arquivo SRT com o mesmo nome do arquivo. Você pode obter esse mesmo comportamento a partir do Windows Media Player baixando e instalando o DirectVobSub codec livre , que adiciona suporte a legendas para o Windows Media Player.