? Uma série de tecnologias existem para a criação de arquivos de vídeo , com cada tipo usando o seu próprio formato . Um exemplo é o formato de arquivo MKV , que é criada com uma tecnologia chamada Matroska . Função
Além do vídeo real , os ficheiros em formato MKV também pode conter um ou mais conjuntos de legendas impressas , as quais podem ser reproduzidos ao longo do fundo do vídeo . As legendas podem fornecer traduções do diálogo para uma língua estrangeira .
Use
O formato de arquivo MKV é usado frequentemente para anime fan- Subbing , em que os fãs de japoneses animação escrever suas próprias legendas para filmes , somando-se ou substituir as legendas criadas com o filme. O formato de arquivo MKV é especialmente adequado para o fã do anime - Subbing porque ele pode suportar mais de um conjunto de legendas.
Tipos de programas
A VideoLAN VLC media player para Windows, Mac OS X e Linux podem acessar e reproduzir arquivos no formato MKV . Outros programas compatíveis com o formato incluem MPlayer e Eltima Elmedia Player para Mac e Nullsoft Winamp Media Player e BS.Splitter para Windows. Os usuários podem assistir arquivos MKV em Palma, Symbian e dispositivos móveis Pocket PC instalados com o software Mobile CorePlayer também.
