? Legendas são uma ferramenta valiosa para os surdos e as pessoas assistindo a filmes em língua estrangeira . Mas para os espectadores que não precisam deles, eles podem ser uma distração . Os sempre presentes palavras chamar a atenção longe da ação e estragar linhas momentos antes de serem ditas. Se você está preso com um arquivo de vídeo de computador que tem legendas , você pode editá-los com falsas widescreen . Qualquer programa de edição de vídeo que suporta múltiplos canais de vídeo permitirá que você realizar o efeito . Coisas que você precisa
software de edição de vídeo não- linear de Imagens software de edição
Show Mais instruções
1

Jogue o arquivo de vídeo e pressione o botão de tela cheia. Pressione a tecla "Print Screen" no seu teclado quando as legendas estão na tela. Abra um novo projeto em seu programa de edição de imagem, definir a relação de pixels para 720 x 540 para NTSC e 756 x 576 para PAL. Clique em " Colar " para colocar uma captura de tela do filme para o projeto e re -size a imagem para caber razão do projeto. Clique no botão " Ver " menu drop -down e clique em " Mostrar régua ". Aponte o cursor no topo do subtítulo e observe a medida da altura pixel.
2

Abra um novo projeto com as mesmas dimensões de antes. Utilizando a ferramenta de rectângulo , desenhar uma barra preta na parte inferior do ficheiro de imagem que cobre toda a largura da imagem e estende-se a partir do fundo da imagem para o nível de pixel altura da parte superior da legenda . Copiar e colar a barra para a parte superior da imagem . Salve uma cópia da imagem. Re -size a imagem de 720 x 480 para NTSC ou 720 x 576 para PAL.
3

Abra o programa de edição de vídeo e iniciar um novo projeto . Clique no botão "Add File" e importe o arquivo de vídeo com legendas . Coloque o vídeo para a linha do tempo na parte inferior da janela do programa. Clique no botão "Add File" e importe o arquivo de imagem barra preta re -sized . Crie um segundo canal de vídeo , que será exibido como uma segunda linha do tempo acima lugar do vídeo na linha do tempo . Clique e arraste a imagem para o segundo canal de vídeo. Coloque o cursor para a borda direita da barra do arquivo de imagem na linha do tempo e clique e arraste-a para estender por todo o caminho até o fim do arquivo de vídeo . Salve o projeto e exportá-lo como um novo arquivo de vídeo.