formato de vídeo Matroska é um método popular de vídeo que circula na Internet. Arquivos de vídeo Matroska tem a extensão de arquivo " MKV ". Arquivos MKV não podem ser reproduzidas em iPods ou iPads, mas eles podem ser convertidos em arquivos formatados em MP4 que pode. Legendas podem ser copiados a partir do arquivo MKV, ou adicionados durante o processo de conversão. Revista Macworld recomenda freqüentemente usando o HandBrake software gratuito para conversão de vídeo. Instruções
1

Baixe e instale o utilitário de conversão de vídeo no site da HandBrake HandBrake .
2

lançamento HandBrake e clique no ícone " Fontes ", no canto superior esquerdo da janela . Selecione o arquivo MKV que você deseja converter .
3

Clique no tipo de arquivo de saída na gaveta de opções de exportação para a direita da janela principal. HandBrake inclui muitos formatos de saída para vários usos, como pré-ajustes para vários dispositivos de hardware do iPod e iPad.
4

Clique na aba " Legendas " no meio da janela. Selecione o menu drop-down que aparece por baixo para determinar se uma faixa de legendas já está incluído no seu arquivo MKV . Se assim for , selecione-o no menu suspenso . Caso contrário, as legendas para muitos vídeos podem ser encontrados em diversos sites de distribuição de legendas. Baixe o subtítulo em um arquivo separado , que será exibido na pasta Downloads como um arquivo com o formato SRT. Clique no botão " Abrir arquivo SRT externa " no HandBrake , em seguida, selecione o arquivo .
5

Clique no botão Iniciar . O processo de conversão vai levar tempo , dependendo do comprimento do vídeo, sua qualidade de vídeo e da velocidade do seu Mac . Se você tem vários vídeos que você deseja converter , você pode começar a adicionar -los para a fila HandBrake imediatamente. HandBrake irá convertê-los todos e alertá-lo quando o processo de conversão for concluída .