Não existe uma maneira direta de ligar uma imagem de um sqldatasource a um imagebox no Asp.net. ImageBoxes (assumindo que você quer dizer o controle `System.Windows.Forms.PictureBox`, que é para aplicativos WinForms, não os formulários da Web ASP.NET) são usados em aplicativos do Windows, não aplicativos da Web. Nos formulários da Web ASP.NET, você usaria um controle `ASP:Image`.
Veja como você faria isso nos formulários da web asp.net usando um `ASP:Image` Control e um sqldatasource:
1. Configuração do banco de dados: Verifique se o seu banco de dados SQL possui uma tabela com uma coluna armazenando os dados da imagem (geralmente como `varbinária (max)`). Você também precisará de colunas para identificar a imagem (por exemplo, um ID).
2. Página da Web ASP.NET (.aspx): `` `ASPX
<%@ Page Language ="C#" AutoEventWireUp ="True" CodeBehind ="Younspage.aspx.cs" herits ="yourproject.yourpage" %>
imagem de sqldatasource