Seu iPod nano 3ª geração não pode aceitar diretamente podcasts. Ele não tem a funcionalidade interna de se inscrever ou baixar podcasts. Ele só poderia reproduzir arquivos de áudio que já foram transferidos manualmente para ele, normalmente através do iTunes (ou software similar) de um computador. Os podcasts precisavam ser baixados primeiro no seu computador e depois sincronizados com o iPod.