Não é possível dizer com precisão quanto tempo demorou para traduzir o texto da Pedra de Roseta. A pedra foi descoberta oficialmente em julho de 1799 pelos franceses durante a invasão napoleônica do Egito. O primeiro grande avanço na compreensão do texto ocorreu em 1802, quando Silvestre de Sacy, um estudioso francês, identificou alguns nomes próprios e datas. Vários estudiosos, incluindo Thomas Young e Jean-François Champollion, contribuíram significativamente para a tradução e interpretação da Pedra de Roseta nas décadas seguintes. Champollion finalmente conseguiu decifrar o texto hieroglífico em 1822, após extenso estudo e comparação dos textos grego e demótico. No entanto, o processo de compreensão e interpretação de todas as nuances e detalhes da Pedra de Roseta, incluindo o contexto cultural e histórico, provavelmente continuou muito além da descoberta inicial.