Você não precisa de um aplicativo específico em um Chromebook para baixar um arquivo Elgato. Chromebooks, sendo principalmente baseado em OS Chrome, lida com downloads através do próprio navegador da web. Se você estiver acessando o arquivo por meio de um site (como o site da Elgato ou um serviço de armazenamento em nuvem), basta clicar no link de download iniciará o download usando o gerenciador de download embutido do navegador Chrome. Nenhum software adicional é necessário.