Isso depende do que você quer dizer com "ampliar uma janela". Se você quer dizer uma janela maior para preencher a tela inteira, então sim, isso geralmente é chamado maximizando ou screeening a janela. Diferentes sistemas operacionais e aplicativos têm maneiras diferentes de fazer isso (por exemplo, um botão de maximizar, um botão de tela cheia ou atalhos de teclado).