Você não pode formatar diretamente um disco usando apenas a interface de navegação de arquivos Windows Explorer padrão. Enquanto você pode * ver * as unidades e potencialmente * ver * suas propriedades, não há botão "formato" ou opção prontamente disponível na janela principal do Explorer, como existe, digamos, criando uma nova pasta.
Para formatar um disco no Windows, você precisa usar o gerenciamento de disco (uma ferramenta Windows integrada) ou um utilitário de gerenciamento de disco de terceiros. O Explorer fornece o * contexto * (mostrando as unidades), mas a ação de formatação real é realizada através de um utilitário separado.