Aqui estão alguns métodos que você pode tentar corrigir o problema de a área de transferência do Windows não funcionar:

Método 1:reinicie o Windows Explorer
Pressione Ctrl + Shift + Esc para abrir o Gerenciador de Tarefas.
Na janela do Gerenciador de Tarefas, clique na guia "Detalhes".
Encontre “Windows Explorer” na lista, clique com o botão direito nele e escolha “Reiniciar”.

Método 2:limpar histórico da área de transferência
Abra a caixa de pesquisa da Cortana ou pressione a tecla Windows + R para abrir a caixa de diálogo Executar.
Digite “cmd” (sem aspas) e pressione Ctrl + Shift + Enter para abrir um prompt de comando elevado.
Na janela do prompt de comando, digite o seguinte comando e pressione Enter:
eco desligado | grampo
Assim que o comando for executado com sucesso, feche a janela do prompt de comando e verifique se a área de transferência está funcionando corretamente.

Método 3:correção de registro
Pressione a tecla Windows + R para abrir a caixa de diálogo Executar.
Digite “regedit” (sem aspas) e pressione Enter para abrir o Editor do Registro.
Navegue até a seguinte chave de registro:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer
No painel direito, clique duas vezes no valor DWORD denominado “EnableClipboardHistory” e defina seus dados de valor como “1”.
Clique em “OK” para salvar as alterações e fechar o Editor do Registro.

Método 4:verificador de arquivos do sistema
Abra a caixa de pesquisa da Cortana ou pressione a tecla Windows + R para abrir a caixa de diálogo Executar.
Digite “cmd” (sem aspas) e pressione Ctrl + Shift + Enter para abrir um prompt de comando elevado.
Na janela do prompt de comando, digite o seguinte comando e pressione Enter:
sfc /scannow
Deixe a verificação do Verificador de arquivos do sistema ser concluída e reparar todos os arquivos de sistema corrompidos.
Assim que a verificação for concluída, feche a janela do prompt de comando e verifique se a área de transferência está funcionando corretamente.

Método 5:atualização do Windows
Pressione a tecla Windows + I para abrir o aplicativo Configurações.
Clique em “Atualização e segurança”.
No painel esquerdo, clique em “Windows Update”.
Clique no botão "Verificar atualizações" e instale todas as atualizações disponíveis.

Depois de tentar esses métodos, se a área de transferência do Windows ainda não funcionar, considere criar um novo perfil de usuário ou redefinir o Windows ao estado padrão.