Não, você deve
absolutamente não Desligue o computador enquanto baixava ou instala o OS X Mountain Lion (ou qualquer sistema operacional para esse assunto). Fazer isso pode corromper os arquivos de instalação, tornando inutilizável seu sistema e potencialmente exigindo uma reinstalação completa do zero ou mesmo reparo de hardware.
O processo de download e instalação requer energia e acesso ininterruptos ao sistema. A interrupção pode levar a problemas significativos. Apenas deixe terminar.