Não, você não Precisa da sua senha do Apple ID para executar uma atualização do iOS padrão (OTA) padrão no seu iPhone ou iPad.

As atualizações de OTA exigem apenas que seu dispositivo seja:

* conectado ao Wi-Fi.
* tem carga de bateria suficiente (idealmente acima de 50%, ou conectado a uma fonte de energia).
* tem espaço de armazenamento gratuito suficiente para os arquivos de atualização.

Seu ID da Apple é usado para coisas como:

* Baixando aplicativos da App Store
* Usando serviços iCloud (backup, fotos, etc.)
* Fazendo compras (no aplicativo, assinaturas, etc.)
* Ativação encontre meu

Embora essas coisas estejam relacionadas ao seu ecossistema geral de Apple, o próprio processo de atualização do iOS é separado e não requer sua senha de ID do Apple para instalação.