Para excluir aplicativos e músicas de um iPod touch sem acessar o iTunes:

1. Na tela inicial, toque no ícone “Configurações”.
2. Role para baixo e toque em “Geral”.
3. Toque em "Armazenamento e uso do iCloud".
4. Na seção “Armazenamento”, toque em “Gerenciar armazenamento”.
5. Uma lista dos seus aplicativos aparecerá, começando pelos que estão ocupando mais espaço.
6. Para excluir um aplicativo, toque nele e depois toque no botão "Excluir aplicativo".
7. Para excluir músicas, toque na guia “Música” na parte superior da tela e, em seguida, toque em “Editar” no canto superior direito.
8. Toque no sinal de menos (-) ao lado de uma música para excluí-la ou deslize para a esquerda e toque em "Excluir".
9. Toque em “Concluído” para confirmar a exclusão dos aplicativos ou músicas.