Para ocultar arquivos em um Mac, siga estas etapas:

1. Abra o aplicativo Finder.
2. Navegue até o arquivo ou pasta que deseja ocultar.
3. Selecione o arquivo ou pasta e pressione Command + I (ou clique com o botão direito e selecione "Obter informações").
4. Na janela "Informações" que aparece, marque a caixa de seleção "Oculto".
5. Clique no botão “Fechar”.

O arquivo ou pasta agora ficará oculto no Finder. Para visualizar arquivos ocultos, siga estas etapas:

1. Abra o aplicativo Finder.
2. Clique no menu “Finder” e selecione “Preferências”.
3. Na janela “Preferências” que aparece, clique na guia “Avançado”.
4. Marque a caixa de seleção "Mostrar arquivos e pastas ocultos".
5. Clique no botão “Fechar”.

Arquivos e pastas ocultos agora estarão visíveis no Finder. Para ocultar um arquivo ou pasta novamente, basta seguir as etapas acima e desmarcar a caixa de seleção “Oculto”.

Observe que ocultar arquivos não os torna totalmente seguros. Qualquer pessoa com acesso ao seu Mac ainda poderá encontrar arquivos ocultos seguindo as etapas acima. Para realmente proteger seus arquivos, você deve considerar o uso de uma ferramenta de criptografia de arquivos como o FileVault.