Não, você não pode converter diretamente um arquivo DOCX (Microsoft Word Document) em um arquivo XLSX (Microsoft Excel Spreadsheet) de uma maneira significativa. Os arquivos DOCX contêm texto, formatação, imagens e outros elementos estruturados para processamento de texto. Os arquivos XLSX contêm dados tabulares organizados em linhas e colunas.

Não há relação inerente entre as estruturas de dados que permitiriam uma conversão simples. Você precisaria extrair dados relevantes do arquivo DOCX (por exemplo, tabelas) e, em seguida, criar manualmente ou programaticamente um novo arquivo XLSX com esses dados.