. Legendas codificação para um arquivo de filme pode ser difícil, especialmente se o seu no formato avi. . É ainda mais difícil ainda se você possui um computador Apple. Isto é importante se você tem um filme estrangeiro ou precisa de legendas para os deficientes auditivos . Um programa simples e 15 minutos do seu tempo vai ter isso. Avi codificados com as legendas. FfmpegX não só vai colocar os dois arquivos juntos para você , mas também irá permitir que você visualize as legendas no vídeo antes da codificação , para determinar se eles são sincronizados corretamente. Coisas que você precisa
DVD Burner (se você quiser fazer uma cópia impressa )
avi com arquivo de legenda desejado
ffmpegX
Mostrar Mais instruções
Baixar , instalar e queimar
1

Certifique-se de que você tem um arquivo de legenda adequada. Ele quer fim em . Sub ou . Srt
2

Baixe e instale ffmpegX de sua homepage. Execute o programa após a instalação.
3

Clique em "Arquivo " e depois "Open" e selecione o arquivo avi. Você deseja usar.
4

Click os "Filtros" guia na parte superior do programa e selecione o arquivo de legenda a partir de onde quer que seja no seu computador.
5

Clique no botão " Encode " no programa e ele vai colocar os dois arquivos em conjunto e seu filme agora terá legendas.
6

Queime esse arquivo com qualquer software de gravação de DVD que você tem no seu computador eo arquivo irá exibir a legendas quando reproduzidos em qualquer leitor autônomo ou qualquer computador de leitura de DVD.