Para hospedar o Google Analytics localmente no WordPress, você precisará configurar um ambiente de servidor local e instalar o software e plug-ins necessários.

Aqui está um guia passo a passo:

1. Configure um ambiente de servidor local.
Você pode usar ferramentas como XAMPP, MAMP ou Docker para essa finalidade. Essas ferramentas permitem criar um ambiente de servidor web local em seu computador.
2. Instale o WordPress localmente.
Siga as instruções fornecidas pelo software do servidor local para instalar o WordPress no seu computador.
3. Ative o rastreamento analítico local.
Instale o plugin “Inserir cabeçalhos e rodapés” em seu site WordPress local. Este plugin permite que você adicione código personalizado ao cabeçalho e rodapé do seu site.

4. Adicione o código de rastreamento do Google Analytics.
Abra as configurações do plug-in Inserir cabeçalhos e rodapés e cole o código de rastreamento do Google Analytics na seção "Scripts no rodapé". Você pode encontrar o código de rastreamento em sua conta do Google Analytics.
5. Configure o plug-in.
- Ative a caixa de seleção "Inserir cabeçalhos e rodapés".
- Defina a "Condição" para "Todas as páginas".
- Salve as alterações.
6. Visite seu site WordPress local.
Abra um navegador e visite seu site WordPress local (http://localhost/[your-site-url]).
7. Verifique as solicitações de rede.
Abra as ferramentas de desenvolvedor do navegador (F12) e vá até a aba “Rede”. Atualize a página e verifique se há uma solicitação para `https://www.google-analytics.com/collect`.

Se você vir a solicitação ao Google Analytics, seu rastreamento analítico local está configurado corretamente. Agora você pode usar seu site WordPress local para testar e depurar o rastreamento analítico antes de enviar suas alterações para um site ativo.

Lembre-se de que esta configuração é apenas para fins de desenvolvimento e teste. Não use esta configuração em um site de acesso público, pois ela não oferece os mesmos recursos de segurança e privacidade que o código de rastreamento oficial do Google.