Não, você não pode usar diretamente uma placa gráfica diferente para o processamento PhysX do que o que renderiza o visual do jogo. Embora o PhysX * possa * ser descarregado para um cartão diferente, este é
não Um recurso suportado por motores ou drivers modernos. A funcionalidade estava disponível com cartões e drivers mais antigos da NVIDIA, mas está amplamente extinto agora.
Em suma, a placa gráfica que renderiza o jogo também lida com os cálculos do PhysX, a menos que você o permita especificamente em títulos mais antigos que o apóiam. Mesmo assim, o benefício de praticidade e desempenho é questionável devido à sobrecarga da comunicação entre GPU.