Você está atingindo um obstáculo significativo com o slot AGP 2.0. Essa interface está extremamente desatualizada. Não existem * placas gráficas modernas e de alto desempenho que usam AGP. A tecnologia foi substituída pelo PCI-Express (PCIE) há muitos anos.
Essencialmente, suas opções são extremamente limitadas e oferecem apenas um desempenho muito baixo. Você não encontrará nada que seja considerado "rápido" ou "melhor" pelos padrões de hoje. Você estará olhando para cartões muito antigos e usados com recursos extremamente limitados.
Para obter uma experiência gráfica decente, você precisará atualizar sua placa -mãe . Uma placa -mãe com um slot PCIE X16 é essencial para qualquer placa gráfica moderna. Em seguida, você pode escolher uma GPU adequada com base no seu orçamento e necessidades.
Focar em encontrar um cartão AGP seria uma perda de tempo e dinheiro a longo prazo. A atualização para uma placa -mãe moderna e a GPU PCIE é a única solução prática.