Essa frase é gramaticalmente desajeitada e ligeiramente imprecisa. Aqui estão algumas maneiras de melhorá -lo:
*
Opção 1 (conciso): Uma placa de som é uma placa de expansão de computador que permite a entrada e saída de áudio em controle do programa.
*
Opção 2 (mais detalhes): Uma placa de som é uma placa de expansão de computador que facilita a entrada e saída de sinais de áudio, controlados por programas de software.
*
Opção 3 (ênfase no software): Uma placa de som é uma placa de expansão do computador que permite que os programas controlem a entrada e saída dos sinais de áudio.
O problema da frase original é a frase "para os programas sob controle". Isso não é claro e gramaticalmente incorreto. As versões corrigidas esclarecem que os programas de software * controlam * os processos de entrada e saída de áudio.