Sim, um disco rígido externo de 250 GB SATA é muito provavelmente compatível com um Dell Inspiron 6400. O Inspiron 6400 possui portas USB e discos rígidos externos se conectam via USB. A interface SATA é interna ao próprio disco rígido - não afeta a conectividade externa. Portanto, a conexão interna do SATA da unidade é irrelevante.
Você só precisa ter um cabo USB (provavelmente USB 2.0 ou possivelmente USB 3.0, dependendo das portas do seu Inspiron 6400 e do gabinete da unidade) para conectá -lo. O computador o reconhecerá como uma unidade externa e você poderá usá -lo.