Você rola para cima e para baixo em um iPad usando o dedo. Simplesmente:
*
arraste o dedo para cima ou para baixo na tela. O conteúdo rolará na direção que você arrasta.
Não há necessidade de botões ou gestos especiais além dessa interação básica de toque.