Não, você não precisa do iTunes para carregar um iPod. Você pode carregar um iPod usando seu cabo USB conectado à porta USB de um computador ou a um adaptador de energia da parede (usando um adaptador de energia USB). O iTunes foi usado principalmente para gerenciar o conteúdo do iPod (música, vídeos etc.), não carregando.